{"id":1652,"date":"2021-06-21T11:24:22","date_gmt":"2021-06-21T11:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lisdatasolutions.sidnpre.com\/2021\/06\/21\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/"},"modified":"2025-08-25T14:08:18","modified_gmt":"2025-08-25T12:08:18","slug":"digitalizacion-vs-transformacion-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/","title":{"rendered":"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<p>Normalmente leemos y escuchamos los t\u00e9rminos <strong>digitalizaci\u00f3n y transformaci\u00f3n digital como si fueran sin\u00f3nimos<\/strong>. Su uso estandarizado como representaciones de una misma idea ha generalizado su utilizaci\u00f3n de manera indistinta, lo que ha calado en el imaginario social extendiendo su uso ambiguo y err\u00f3neo. Es cierto que ambas terminolog\u00eda hacen referencia a la aplicaci\u00f3n de nuevas tecnolog\u00edas en cualquier sector de actividad, pero cuentan con importantes matices que vamos a desgranar a lo largo de estas l\u00edneas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Para ir aclarando conceptos y explicando las <strong>notables diferencias entre digitalizaci\u00f3n y transformaci\u00f3n digital<\/strong>, vamos a partir de que la digitalizaci\u00f3n es el paso previo y necesario para alcanzar la transformaci\u00f3n digital. Son conceptos, por tanto, estrechamente vinculados, pero no sin\u00f3nimos, dado que las diferencias que presentan son de calado.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_55 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\" role=\"button\"><label for=\"item-69f4227ab56f5\" ><span class=\"\"><span style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input aria-label=\"Toggle\" aria-label=\"item-69f4227ab56f5\"  type=\"checkbox\" id=\"item-69f4227ab56f5\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/#Digitalizacion\" title=\"Digitalizaci\u00f3n\">Digitalizaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/#Transformacion_digital\" title=\"Transformaci\u00f3n digital\">Transformaci\u00f3n digital<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digitalizacion\"><\/span><strong>Digitalizaci\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La digitalizaci\u00f3n hace referencia a la adopci\u00f3n de tecnolog\u00edas digitales para hacer m\u00e1s eficientes, eficaces, operativos y rentables los procesos de negocio. El concepto tiene, por tanto, que ver con la <strong>automatizaci\u00f3n de tareas<\/strong> en sectores, departamentos o en el conjunto de la empresa, lo que posibilita una aceleraci\u00f3n de las acciones a desarrollar en el d\u00eda a d\u00eda, mayor precisi\u00f3n y la reducci\u00f3n del \u00edndice de riesgos asumidos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Los procesos de digitalizaci\u00f3n comenzaron su expansi\u00f3n hace cuatro d\u00e9cadas, cuando las nuevas tecnolog\u00edas digitales empezaron a implantarse en las organizaciones de muy diversas formas: CRM, maquinaria, controles horarios, intranet\u2026 Estos procesos ayudan a imprimir celeridad a las distintas tareas (producci\u00f3n, gesti\u00f3n, RRHH, log\u00edstica\u2026), que se vuelven m\u00e1s eficientes y liberan personal para procesos m\u00e1s complejos. Sus beneficios son muchos, es indudable, pero no podemos hablar de transformaci\u00f3n digital.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Veamos un ejemplo. Una empresa puede implantar una intranet de comunicaci\u00f3n interna y gesti\u00f3n propia, l\u00edneas automatizadas en producci\u00f3n y contar con una p\u00e1gina web, y lo que ha hecho es digitalizarse. Todas estas acciones suponen grandes ventajas en su d\u00eda a d\u00eda tanto interno como externo, pero no generan una \u2018transformaci\u00f3n\u2019 de la entidad. Esta tiene lugar en un segundo paso, m\u00e1s profundo, que exige de la implantaci\u00f3n transversal de la tecnolog\u00eda en el conjunto de la empresa, en el sentido m\u00e1s amplio de su concepto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transformacion_digital\"><\/span><strong>Transformaci\u00f3n digital<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Visto el concepto de digitalizaci\u00f3n, vamos a adentrarnos en la transformaci\u00f3n digital, que implica, como su propio nombre indica una \u2018transformaci\u00f3n\u2019, es decir un <strong>cambio en las formas de operar, gestionar y concebir los negocios<\/strong>. Este segundo concepto requiere, por tanto, de una evoluci\u00f3n global en los procesos, que sit\u00fae como herramienta vehicular de la empresa la explotaci\u00f3n del dato y las tecnolog\u00edas digitales.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>El desarrollo del big data y la inteligencia artificial ha impulsado una nueva forma de gesti\u00f3n empresarial, basada en la <strong>automatizaci\u00f3n de procesos<\/strong>. Esta nueva manera de mirar los negocios posibilita, entre otros muchos avances y como estandartes de su implementaci\u00f3n, por un lado, la simplificaci\u00f3n de la toma de decisiones y, por otro, la adopci\u00f3n de sistemas predictivos que nos permiten adelantarnos a las necesidades futuras, ejemplos los tenemos en las herramientas de predicci\u00f3n de la demanda y mantenimiento predictivo. En ambos casos, t\u00e1ctico y operativo, los beneficios son innumerables con altos incrementos en los ratios de eficiencia y rentabilidad.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pero para llegar a obtenerlos es necesaria la captaci\u00f3n, an\u00e1lisis y transformaci\u00f3n de todos los datos que genera la empresa y conjugarlos con aquellos par\u00e1metros externos que afecten a la actividad de la misma. De este modo, los input obtenidos de los CRM, hist\u00f3ricos de actividad, sistemas de Internet of Things (Iot &#8211; IIot), calendarios laborales, meteorolog\u00eda\u2026 tratados e interrelacionados se transforman en informaci\u00f3n valiosa, que plasmada en entornos visuales sencillos e intuitivos, ofrece a los equipos una visi\u00f3n completa en tiempo real de sus departamentos e incluso del conjunto de la empresa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Por tanto,<strong> la digitalizaci\u00f3n es un primer paso para llegar a una verdadera transformaci\u00f3n digital<\/strong>, que necesita, adem\u00e1s, que la filosof\u00eda data driven que recorra todas las verticales de negocio y rija los procesos en su conjunto. Solo as\u00ed es posible avanzar hacia un modelo de Industria 4.0, en la que la se cuenta con una constante radiograf\u00eda de la empresa que facilita la toma de decisiones, el dise\u00f1o de estrategias y la propia operativa diaria, m\u00e1s eficiente, rentable y competitiva.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Normalmente leemos y escuchamos los t\u00e9rminos digitalizaci\u00f3n y transformaci\u00f3n digital como si fueran sin\u00f3nimos. Su uso estandarizado como representaciones de una misma idea ha generalizado su utilizaci\u00f3n de manera indistinta, lo que ha calado en el imaginario social extendiendo su uso ambiguo y err\u00f3neo. Es cierto que ambas terminolog\u00eda hacen referencia a la aplicaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":1653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[31,111,26,33,43],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital | LIS Data Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital | LIS Data Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Normalmente leemos y escuchamos los t\u00e9rminos digitalizaci\u00f3n y transformaci\u00f3n digital como si fueran sin\u00f3nimos. Su uso estandarizado como representaciones de una misma idea ha generalizado su utilizaci\u00f3n de manera indistinta, lo que ha calado en el imaginario social extendiendo su uso ambiguo y err\u00f3neo. Es cierto que ambas terminolog\u00eda hacen referencia a la aplicaci\u00f3n de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIS Data Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-21T11:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T12:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/digitization-4770296_1280-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Andueza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Andueza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/\",\"name\":\"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital | LIS Data Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-21T11:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T12:08:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#\/schema\/person\/b2748ac1971664b77f38389a77eb1fc7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/\",\"name\":\"LIS Data Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#\/schema\/person\/b2748ac1971664b77f38389a77eb1fc7\",\"name\":\"Natalia Andueza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67d34db2d9aca971aeec85ef05923c86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67d34db2d9aca971aeec85ef05923c86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalia Andueza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital | LIS Data Solutions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital | LIS Data Solutions","og_description":"Normalmente leemos y escuchamos los t\u00e9rminos digitalizaci\u00f3n y transformaci\u00f3n digital como si fueran sin\u00f3nimos. Su uso estandarizado como representaciones de una misma idea ha generalizado su utilizaci\u00f3n de manera indistinta, lo que ha calado en el imaginario social extendiendo su uso ambiguo y err\u00f3neo. Es cierto que ambas terminolog\u00eda hacen referencia a la aplicaci\u00f3n de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/","og_site_name":"LIS Data Solutions","article_published_time":"2021-06-21T11:24:22+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T12:08:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/digitization-4770296_1280-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Andueza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Natalia Andueza","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/","url":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/","name":"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital | LIS Data Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-06-21T11:24:22+00:00","dateModified":"2025-08-25T12:08:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#\/schema\/person\/b2748ac1971664b77f38389a77eb1fc7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/blog\/digitalizacion-vs-transformacion-digital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digitalizaci\u00f3n vs transformaci\u00f3n digital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/","name":"LIS Data Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#\/schema\/person\/b2748ac1971664b77f38389a77eb1fc7","name":"Natalia Andueza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67d34db2d9aca971aeec85ef05923c86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67d34db2d9aca971aeec85ef05923c86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natalia Andueza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9834,"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions\/9834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lisdatasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}